:48:00
	- Minulla on numero työhuoneessani.
- Antaa olla. Löydämme hänet kyllä.
:48:06
	- Huomenia.
- Hyvää päivän jatkoa.
:48:14
	Siinähän sinä olet.
Meidänhän piti jutella illalla.
:48:18
	- Olin...
- Professori Tripp.
:48:21
	- Kuulin, mitä hän sanoi.
- Milloin syödään aamiaista?
:48:25
	- Mitä me nyt teemme?
- Odota hetki. Haloo.
:48:28
	- Grady.
- Sara.
:48:30
	Onneksi olet kotona.
Et usko, mitä tapahtui.
:48:33
	Odota ihan pieni hetki, kulta.
:48:42
	- Saanko kysyä yhtä asiaa?
- Totta kai.
:48:45
	- Minne me menemme?
- Minulla on hieman asioita.
:48:51
	- Tapaan vaimoni.
- Senkö, joka jätti sinut?
:48:53
	Juuri sen.
:48:58
	- Helvetti soikoon!
- Sinusta vuotaa verta.
:49:03
	Älä helvetissä, James.
:49:10
	Missä sinä oikein asut?
:49:12
	Edes Hannah Green
ei tiennyt asuntosi sijaintia.
:49:18
	Minut heitettiin pihalle.
:49:21
	Tai ei oikeastaan.
Minua pyydettiin lähtemään.
:49:24
	- Siihen liittyy varmasti tarina.
- Kyllä, mutta se ei ole kiinnostava.
:49:30
	Missä sinä majailet?
:49:35
	Linja-autoasemalla.
:49:39
	Se on ihan OK. Tunnen yösiivoojan, ja
kamani ovat rikkinäisessä lokerossa.
:49:46
	Jessus sentään, James.
:49:50
	- Kuinka kauan?
- Pari viikkoa.
:49:52
	Siksi minulla on asekin.
Turvallisuuden vuoksi.
:49:57
	- Olisit kertonut jollekulle.
- Kenelle?