:53:02
- Haluatko lähteä ajelulle, James?
- Haluan.
:53:09
- Onko tämä Humboldtin piirikunnasta?
- Ehkä.
:53:13
- lsä saa tätä lääkäriltään.
- Onko hänellä viherkaihi?
:53:18
Paksusuolen syöpä. Se on skandaali.
:53:24
Vanhempani asuvat pikkukaupungissa.
:53:26
- Missä?
- Carvelissa.
:53:29
- Missä se on?
- Scrantonin lähistöllä.
:53:31
En ole kuullutkaan siitä.
:53:34
Se on hirveä paikka. Siellä on
kolme motellia ja mallinukketehdas.
:53:38
- lsä oli siellä töissä 35 vuotta.
- Mallinukketehtaassako?
:53:43
Seitzin muovitehtaassa.
Hän tapasi äitini siellä.
:53:46
Äiti oli ruokalassa keittäjänä.
Sitä ennen hän oli tanssija.
:53:51
- Millainen tanssija?
- Sellainen kuin asiakkaat halusivat.
:53:57
Eikö äitisi käynyt katolista koulua?
:54:01
Kun me lankeamme,
lankeamme kunnolla.
:54:12
Sinähän et halunnut
menettää tunteidesi hallintaa.
:54:16
Odotin ehkä vain sopivaa hetkeä.
:54:26
Olin tullut vaimoni lapsuudenkotiin
selvittämään asiat.
:54:32
Tulin lopettamaan suhteen niin,
että Emilylle jäisi parempi mieli.
:54:38
Tai minulle.
:54:41
En itse asiassa ollut varma,
miksi olin siellä.
:54:45
- Konepeltisi päälle on hypätty.
- Mistä tiedät?
:54:48
Siinä on takamuksenjälki.
Haluatko? Nämä ovat mielettömiä.
:54:54
Jos poltat sätkän loppuun,
alat jyrsiä laatikkoa.