:59:01
	Meidän täytyy tehdä
kovasti työtä ja ansaita rahaa.
:59:06
	Hei.
:59:11
	Se on tulehtunut. Puhdistan sen,
mutta sitten menet lääkäriin.
:59:28
	Onko poika opiskelijoitasi?
:59:32
	On. Hän on hyvä poika.
Hän on vain hieman sekaisin.
:59:36
	Hän tarvitsee varmasti
vain hieman apua.
:59:44
	- Missä Emily on, Hank?
- En tiedä, pitäisikö minun kertoa.
:59:51
	En aio väijyä häntä.
Haluan vain pyytää anteeksi.
:59:55
	En yritä saada häntä takaisin.
Suhteemme ei ole toiminut aikoihin.
1:00:00
	Emilystä tuntui,
ettet tukenut häntä.
1:00:04
	Hänestä oli tuntunut siltä jo pitkään.
1:00:07
	Hän on käymässä
Linda Ashbyn luona Philadelphiassa.
1:00:13
	He opiskelivat yhdessä Wellesleyssä.
Linda asui luonanne viikon.
1:00:19
	Ai Linda!
1:00:24
	Minulla on univelkaa.
Kustannustoimittajani on käymässä.
1:00:28
	- Yritän saada kirjani valmiiksi.
- Sen kuuluisan kirjan.
1:00:35
	Toivottavasti siitä tulee hyvä.
1:00:44
	- Minulla on todella hauskaa.
- Olen todella iloinen puolestasi.
1:00:54
	Jätä aineeni rauhaan.
1:00:57
	Se ei sovi amatööreille.