1:02:01
Eivät kenellekään. Eivät enää.
1:02:07
Tuhopolttajan tytär oli tärkeä.
Se oli tärkeä minulle.
1:02:14
Tulin tänne opiskelemaan,
jotta pääsisin sinun kursseillesi.
1:02:20
Se on yksi syy,
miksi halusin kirjailijaksi.
1:02:25
Sen tähden, James,
jos en minkään muun -
1:02:30
olen erittäin pahoillani.
1:02:40
- Mitä me nyt teemme?
- Tarjoan sinulle ruokaa...
1:02:43
...ja kahvia ja vien sinut kotiin.
1:02:47
Vie saman tien. Minulla ei ole nälkä.
1:02:50
- Sinun täytyy syödä.
- Ostan jotain automaatista.
1:02:53
Mistä sinä puhut?
1:02:55
Linja-autoasemalta
saa hyviä juustovoileipiä.
1:03:00
Jos viet minut nyt takaisin,
Carl ei vie paikkaani.
1:03:05
- Kuka Carl?
- Ei mitään.
1:03:08
Varaa meille pöytä.
1:03:11
En anna lahjakkaimman opiskelijani
syödä vanhoja voileipiä.
1:03:17
Enkä nukkua linja-autoaseman
penkillä. Mene sisään. Tulen kohta.
1:03:25
C-a-r-v-e-I.
1:03:27
Kyllä, olen varma.
Se on Scrantonin lähistöllä.
1:03:32
Eikö löydy? Vai niin.
1:03:38
Edessäni on ihminen,
joka on kotoisin Carvelista.
1:03:43
On kiintoisaa, että puhelinyhtiön väki
on hukannut hänen kotikaupunkinsa.
1:03:49
En keksi tätä omasta päästäni...
1:03:54
Antaa olla. Olin väärässä.