:23:03
Comment je vais dire à la présidente
que j'ai tué le chien de son mari?
:23:07
Vous?
:23:08
Quand le chien de la famille
est assassiné...
:23:11
son maître accepte mal que I'exécuteur
soit un de ses étudiants.
:23:15
Mais un de ses professeurs?
:23:22
Je suis titulaire.
:23:34
ll est encore chaud.
:23:37
Les pattes d'abord.
:23:50
C'est un grand coffre.
:23:52
Parfait pour un tuba, une valise,
un chien mort et un porte-habits.
:23:57
C'est ce que disait la pub.
:24:00
Crabtree, je sais que tu en as.
:24:02
- A qui est le tuba?
- A Mlle Sloviak.
:24:04
- Je peux vous demander...
- Oui, c'en est un.
:24:07
Alors, votre ami, Crabtree...
il est gay?
:24:11
La plupart du temps.
:24:12
Parfois non.
:24:14
Qu'avons-nous là?
:24:17
On dirait...
:24:20
notre vieil ami M. Codéine.
:24:23
Ca devrait calmer la cheville.
Tu en veux?
:24:26
Merci, je vais bien sans.
:24:29
C'est pour ça...
:24:31
que tu jouais avec ton pistolet
à amorces. Tu vas bien.
:24:34
Tu pètes le feu.
:24:49
Pardon, James.
Je regrette d'avoir dit ça.