:38:07
Attention! ll est revenu!
:38:11
Tu lui dois un livre aussi?
:38:14
Vous pouvez I'écraser.
:38:26
C'était quoi?
:38:29
On a sauté sur mon capot.
:38:42
- Attendez, je reviens.
- Où on pourrait aller?
:39:07
Professeur Tripp!
:39:11
Vous venez chercher le sac.
:39:14
Traxler, Sam.
:39:20
J'ai vu le manuscrit,
alors en vous voyant...
:39:28
Parade d'amour. C'était vrai.
:39:31
Ce morveux avait fini son livre.
:39:33
- C'est bon?
- Je ne sais pas. Possible.
:39:48
Et voilà le travail.
:39:50
Un éditeur de Manhattan...
:39:53
errait dans
les rues de Pittsburgh...
:39:56
un auteur à succès près de lui...
:39:58
un chien mort dans le coffre.