1:03:00
Si on y va maintenant,
Carl prendra pas ma place.
1:03:07
- Ca fait rien.
- Va nous prendre une table.
1:03:11
L'écrivain le plus doué
de ma classe...
1:03:14
ne mangera pas
des sandwiches rances.
1:03:17
ll ne dormira pas sur un banc.
1:03:20
Vas-y. J'arrive.
1:03:25
C-A-R-V-E-L.
1:03:28
Oui, je suis sûr.
Près de Scranton.
1:03:32
Ça ne figure pas chez vous?
1:03:38
Alors que je vous parle,
je regarde un habitant de Carvel.
1:03:43
Ca I'intéresserait de savoir...
1:03:45
que Bell Atlantic
a égaré toute sa ville natale!
1:03:49
Je n'invente pas au fur et à...
1:03:54
Laissez tomber.
Je me suis trompé.
1:04:20
Vous voulez goûter?
1:04:22
C'est pour ça, vos crises.
1:04:25
Mes crises?
1:04:27
On dirait du Tennessee Williams.
Je n'ai pas de crises.
1:04:33
Comment vous appelez ça?
1:04:37
Des épisodes.
1:04:39
Je m'inquiète pour vous, c'est tout.
1:04:47
lnquiète-toi pour toi.
1:04:51
- Où allez-vous?
- Nulle part. Reste là et mange.
1:04:54
Je reviens.