1:25:01
dans un état second.
1:25:13
Merci d'y avoir pensé...
1:25:18
mais, au risque de te choquer...
1:25:20
je ne suis pas le premier écrivain
à fumer un peu d'herbe.
1:25:24
Et je te signale qu'un livre que
j'ai écrit "dans un état second" ...
1:25:28
a gagné une petite chose,
le prix du Pen-Club.
1:25:31
Que j'ai d'ailleurs reçu
"dans un état second" .
1:25:46
Je t'aide.
1:25:49
- Touche pas.
- D'accord.
1:25:51
Je conduis.
1:25:56
Soyons clairs. Nathan te doit du fric.
ll te donne sa voiture en garantie.
1:26:01
Mais je commence à penser que
ce n'était pas la voiture de Jerry.
1:26:05
A qui était-elle?
1:26:07
Je dirais, à Vernon Hardapple.
1:26:09
Le saute-capot?
1:26:10
ll a dit quelques trucs
qui me le font penser.
1:26:13
Par exemple?
1:26:15
"C'est ma voiture, enfoiré! "
1:26:19
Trouvons Vernon...
1:26:20
- on trouve la voiture et avec...
- On trouve la veste.
1:26:35
Comment tu le savais?
1:26:38
Je ne sais pas.
1:26:40
- Disons une intuition.
- Du génie!
1:26:43
C'est bon de savoir
que j'ai encore un talent.
1:26:47
Sois prudent.
1:26:50
Laisse tourner le moteur.