1:33:03
Ton livre, ça devait être
méchamment planant.
1:33:20
Peux-tu m'expliquer
ce que tu as fait?
1:33:22
J'ai recouvré la raison.
1:33:24
Bravo.
1:33:26
Et que doit faire James?
Prier que Gaskell recouvre la sienne?
1:33:30
Walter Gaskell ne veut pas
envoyer James Leer en prison.
1:33:33
ll est dans son bureau,
en train de parler aux parents...
1:33:37
et à la police,
pour trouver une solution.
1:33:40
Au minimum, ils vont le renvoyer!
1:33:43
Ca ne fait rien.
1:33:46
Très éclairé.
1:33:48
C'est rassurant de savoir
que nos enfants t'ont pour maître.
1:33:51
On n'apprend rien à un écrivain.
On lui dit ce qu'on sait.
1:33:56
De trouver sa voix et de s'y tenir.
A ceux qui I'ont, de s'acharner.
1:34:00
Aux autres aussi...
1:34:02
c'est leur seul moyen
d'arriver où ils vont.
1:34:05
Bien sûr, c'est utile
de savoir où on veut aller.
1:34:11
Aider mes étudiants à le comprendre...
1:34:15
ca et Sara...
1:34:18
c'est ce qui a donné un sens
à ces années.
1:34:24
Quant à James...
1:34:26
il n'a plus besoin de moi.
ll t'a.
1:34:32
Moi?
1:34:35
- Qu'y puis-je?
- Je ne sais pas, Crabs.
1:34:38
Improvise.
1:34:40
Tu fais ca bien.
1:34:53
Je suis désolé.