Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Redatelj:
:02:07
"Djevojka je sjedila savršeno
mirno u ispovjedaonici

:02:10
i slušala kako oèeve
èizme škripe poput krede

:02:13
na starinskim
stubama crkve.

:02:16
Zatim su se koraci sve
slabije èuli i onda jenjali.

:02:19
Mogla je osjetiti
sveæenika iza rešetke."

:02:22
Togpetka
posliijepodne, prošle velljaèe,

:02:25
èitao sam prièu Jamesa
Leera, studenta 3. godine

:02:29
knljiževnosti,
na seminaru za nadarenepisce.

:02:32
Onlje bioljedinistanovnik
svog sumornoggulaga.

:02:35
"Ugrizla se za
usnicu, sklopila oèi...

:02:38
Nijema."
:02:44
Jamesove suprièe bile
vedre kao inljegova narav.

:02:49
Nisam imao koncentraciije.
:02:51
Moždalje to bilo zato što
me togljutra ostavila žena.

:02:54
Tko æe nešto reæi?
:02:57
A možda iniije. I
priije su me žene ostavlljale.

:03:00
Kao i obièno,
Jamesovisu kolege,

:03:03
znaljuæiza,
nljemu svoljstvenu ranljivost,

:03:06
nlježno i obazrivo
izniijelisvolja mišlljenlja.

:03:09
Koji je vrag
vama, Katolicima?

:03:12
Dobro, dobro!
:03:15
Pokušajmo biti
konstruktivni, može?

:03:20
Howarde, što ti kažeš?
-Bila mi je odvratna.

:03:23
Njegove me prièe
nagone na samoubojstvo.

:03:27
Nisam baš tako zamišljao
da budemo konstruktivni.

:03:35
Da, Hannah?
:03:37
Mislim da ne shvaæamo
u èemu je stvar.

:03:39
Hannah Green.
:03:42
Nadarena spisatelljica kolja
lje unaljmila sobu kodmene.

:03:44
Znao sam dalje
proniclljiva, draga...

:03:47
ine skida se iz svoljih
crvenih kauboljskih èizmica.

:03:49
Ustvari, nikadlje
nisam vidio bez nljih.

:03:52
On nas dovoljno poštuje da
nas zaboravi, a to iziskuje

:03:55
hrabrost.
-Lijepo reèeno, Hannah.

:03:58
I dobar zakljuèak
za kraj radionice.


prev.
next.