Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Vi niste poput
ostalih profesora.

:15:05
James, ni ti nisi
poput mojih studenata.

:15:09
Što se tièe onog
danas popodne na radionici,

:15:13
isprièavam se. Pustio sam
da stvari izmaknu kontroli.

:15:17
Zaista im se nije svidjela.
Bila je najgora od svih.

:15:21
Nije bitno. Trebalo mi
je sat vremena da je napišem.

:15:25
Zaista? Pa to je izuzetno.
-Teško zaspim. Imam problema

:15:31
sa spavanjem. Dok ležim u
krevetu, smišljam prièe.

:15:37
Je li ti hladno, James?
-Malo. -Da odemo unutra?

:15:43
Unutra je hladnije.
-Valjda imaš pravo.

:15:46
U stvari, vidio sam staklenik.
Zelio sam ga opet vidjeti.

:15:53
Izgleda kao raj. -Kao raj?
-Jednom sam gledao film.

:16:00
Jedan se dio odvijao u
raju. Svi su bili u bijelom.

:16:03
Živjeli su u staklenim
kuæama sliènim ovoj.

:16:08
Zaista bih trebao krenuti...
Do viðenja, profesore Tripp.

:16:21
Pobjeæi æe mi autobus.
-Vrijedno je toga. Vjeruj mi.

:16:32
Dajte da vam
pomognem. -Hvala, dušo.

:16:37
Doði. -Hej vas dvojica!
-James, ideš sa mnom?

:16:46
Ne, idem kuæi.
-Ne, on ide sa mnom.

:16:49
Mogla bi povesti Crabrtreea
i njegovu prijateljicu.

:16:53
Dobro? -Dobro.
Gdje su oni? -Evo nas!


prev.
next.