Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Sara, ne razumiješ.-Možda i
ne, alimoram tinešto reæi.

1:01:05
Pažlljivo me saslušalj. -Da.
1:01:10
Ne mogu te èekati.
Budem li te èekala,

1:01:13
moglo bipotraljati
ciijelu vljeènost. Stoga...

1:01:16
Sama æu doniijeti ovu odluku.
Zbogom, Grady.

1:01:23
Vraæam se.
1:01:26
Zaciijelolje
grozno kadte zaborave.

1:01:29
Ne govori tako.
To meplaši.

1:01:32
Moramo naporno raditii
zaraditilovuza svolje.

1:01:35
Bit æe zabavno.
1:01:38
Zdravo!
1:01:42
Inficirana je.
Mogu je dezinficirati,

1:01:45
ali to treba
uèiniti netko upuæen.

1:01:48
Jesi li za vruæu èokoladu
i svježe èajne kolaèiæe?

1:01:52
Bilo bi lijepo.
Hvala. -Nema na èemu.

1:02:01
On je tvoj student?
1:02:04
Da, dobar je mali.
Samo je malo smušen.

1:02:08
Sigurno æe doæi
k sebi uz pravu pomoæ.

1:02:17
Gdje je Emily, Hank?
1:02:20
Ne znam bih li ti
smio reæi, Grady.

1:02:23
Ne želim je uhoditi.
Samo se želim isprièati.

1:02:28
Ne pokušavam je vratiti.
Veæ duže se ne slažemo.

1:02:33
Znam samo da Emily
misli da nisi bio uz nju.

1:02:37
Tako se veæ
jako dugo osjeæala.

1:02:41
Sad je u Philadelphiji,
u posjeti kod Linde Ashby.

1:02:47
Zaboga, zajedno su
studirale na Wellesleyu.

1:02:51
Linda je provela tjedan
dana kod vas. -A...Linda!

1:02:58
Ne spavam baš
puno u zadnje vrijeme.


prev.
next.