:46:04
De volt vége.
:46:08
Szinte láttam is.
:46:17
James? Semmi bajom.
:46:22
Csak elvesztettem az egyensúlyomat.
:46:24
Én fektettem a földre.
:46:28
Oh. Köszönöm.
:46:31
Nehogy elharapja a nyelvét,
vagy valami ilyesmi.
:46:36
Nagyon hiányozhat a tanár úrnak.
:46:38
Hmm? Ja, ez?
:46:43
Nem, csak ebben írok.
Nem volt Emily-é.
:46:46
Nyilván megvan a története.
:46:49
Van, de nem különösebben érdekes.
:46:57
Ez....így ahogy van, egy példány?
:47:02
Igen.
:47:04
Jó vastag könyv lesz.
:47:07
Hannah váltig állítja,
hogy a tanár úr dolgozik, de--
:47:12
- De?
- Semmi.
:47:14
Csak már-- sok idõ eltelt már
a Gyújtogató Lánya óta...
:47:17
...ígyhát a mûhelyben
többen azt gondolják...
:47:20
- ...hogy talán--
- Kimerültem?
:47:24
Leblokkolt.
:47:28
Nem hiszek az írói válságban.
:47:31
Komolyan?
:47:35
- Akarja, hogy felvegyem?
- Megkérném rá.
:47:38
- A szemüvege.
- Köszönöm.
:47:45
Hallo?
:47:53
- Nem adta meg a nevét.
- Ki?
:47:56
- A telefonáló.
- Mit mondott?
:47:59
Hogy itt lakik-e Grady Tripp...