:53:00
Mindjárt jövök.
:53:09
Beszélnem kellett Sara-val.
:53:13
De addig is, kedveskedni akartam valamivel.
:53:22
Bûntudatod van?
:53:26
Lecsaptad a kagylót, te szemét.
:53:28
Sara, kérlek, bocsáss meg...
:53:31
...minden összejött.
:53:33
Walter ki van bukva.
Éjszaka ellopták Merlin kabátját.
:53:37
Poe meg eltûnt.
:53:39
- Hallottam.
- Kitõl?
:53:42
Egy 12 éves rendõrtõl,
aki me reggel volt nálam.
:53:46
Vallottál?
Tele van az ujjlenyomataiddal a hálószoba.
:53:49
Ez hamar ment.
:53:52
Tréfáltam, hahó!
:53:54
Akkor jó. Jó, Jó.
:53:57
Az éjjel történtekrõl...
:53:59
...valamit mondanom kell.
:54:01
Ok.
:54:04
Én--
:54:08
Nos, én...
:54:15
...veled szeretnék élni!
:54:18
Jaj, Grady,
ez annyira a szivedbõl szólt.
:54:21
Komolyan Sara, én--
:54:23
Elhiszem, hogy velem akarsz lenni...
:54:25
- ...de az nem elég.
- Tudom.
:54:30
- Tudom, mi forog kockán.
- Nem tudod.
:54:32
Nem érdekes, még úgysem döntöttem.
:54:34
- A gyerekrõl?
- Róla, és rólad.
:54:39
Nem rajzolok neked térképet.
:54:42
Rajtad a sor, hogy te kormányozz.
:54:51
Miért van ott a kocsid? És ki ül benne?
:54:55
- James Leer.
- Mit keres itt?
:54:59
Átsegítem pár nehézségen.