:13:02
Het is meer een talisman,
net als een konijnenpoot.
:13:06
Bij jou is het een vuurwapen.
:13:10
Nee, dank u. Dan heb ik m'n emoties
niet meer in de hand.
:13:14
Ik ben niet uitgenodigd, maar ik zat
onlangs met Hannah in de bioscoop...
:13:20
en toen zei ze dat ze zou gaan,
dus ben ik ook maar gekomen.
:13:24
Hebben jullie iets met elkaar ?
- Nee, hoe komt u daarbij ?
:13:28
Stil maar, ik ben haar vader niet,
maar haar hospes.
:13:32
Ze houdt van oude films, net als ik.
- Wat hebben jullie gezien ?
:13:36
Son of Fury, met Tyrone Power
en Frances Farmer.
:13:40
Frances Farmer is gek geworden.
- En Gene Tierney. Die doet ook mee.
:13:46
Klinkt goed.
- Hij was niet slecht.
:13:51
U bent anders dan andere docenten.
- Jij bent ook geen doorsneestudent.
:13:57
Wat die workshop van vanmiddag
betreft:
:14:01
Het spijt me.
Het liep wat uit de hand.
:14:04
Ze vonden dit verhaal
nog slechter dan de andere.
:14:08
Geeft niet. Het was in een uur af.
- Echt waar ? Niet te geloven.
:14:14
Ik slaap slecht. Als ik in bed lig,
verzin ik die verhalen.
:14:23
Heb je het koud, James ?
- Een beetje.
:14:26
Ga je mee naar binnen ?
:14:29
Daar is het nog kouder.
- Ja, daar zit wat in.
:14:33
Ik zag die kas en besloot even
te gaan kijken. Het is net de hemel.
:14:41
De hemel ?
- Ik ken een film.
:14:43
Die speelde in de hemel. Iedereen
woonde in een kristallen huis.
:14:51
Ik moest maar 's gaan.
:14:58
James, ga nog niet weg.
Ik wil je iets laten zien.