:15:03
Dan mis ik m'n bus.
- Het is de moeite waard. Echt waar.
:15:13
Ik zal u even helpen.
:15:22
Hé, jullie daar.
James, rij je met mij mee ?
:15:25
Nee, ik ga naar huis.
- Hij gaat met mij mee.
:15:29
Neem jij Crabtree en z'n vriendin
maar mee.
:15:33
Waar zijn ze trouwens ?
- Hier.
:15:41
James, dit is m'n uitgever,
Terry Crabtree.
:15:45
James weet het wel,
van George Sanders.
:15:48
Mr Crabtree wist dat hij zelfmoord
had gepleegd, maar niet hoe.
:15:52
Pillen. 25 april 1972,
in een hotel aan de Costa Brava.
:15:56
Wat een kennis.
- Hij weet het van alle acteurs.
:16:00
Laat 's horen, James.
- Het zijn er zoveel.
:16:02
Doe er dan een paar.
:16:04
Pier Angeli, 1971 of '72. Ook pillen.
Red Barry, een kogel, in 1980.
:16:10
Charles Boyer, 1978, alweer pillen.
Charles Butterworth, 1946, geloof ik.
:16:16
Men zegt dat het een auto-ongeluk
was, maar hij was in de war.
:16:20
Dorothy Dandridge, 1965.
Albert Dekker hing zich op in 1968.
:16:24
Afscheidswoorden met lippenstift
op z'n buik. Alan Ladd, '64, pillen.
:16:29
Carole Landis, pillen, ik weet niet
wanneer. George Reeves, een kogel.
:16:34
Jean Seberg, pillen natuurlijk, 1979.
Everett Sloane, die was goed, pillen.
:16:40
Margaret Sullavan, Lupe Velez,
veel pillen.
:16:43
Gil Young doodde zichzelf
en z'n vrouw in 1978. Enzovoort.
:16:47
Ik ken de helft niet.
- Je deed 't op alfabetische volgorde.
:16:50
Zo werkt mijn hoofd nou eenmaal.
:16:51
Fascinerend. Ga je zo meteen
na de lezing met ons mee ?
:16:56
Ik ga naar huis.
- Op jouw leeftijd doe je dat niet.