:28:02
Het is afgelopen.
We moeten maar 's gaan.
:28:11
Van wie is dat pistool ?
:28:14
Een souvenir uit Baltimore.
- Wat zwaar.
:28:17
Het ruikt naar kruit.
- Klappertjes.
:28:37
Nu heb je me.
:28:40
Ik hou van je, Grady.
:28:50
Wat maakten die deuren een herrie.
Ze moesten hem naar buiten dragen.
:28:55
Gaat het ?
- Ja. Hij vertelt.
:28:57
Ze gingen naar de heren-wc,
maar zouden ze het halen ?
:29:02
Terry Crabtree met James Leer.
Zo'n vergissing moet jij weer begaan.
:29:07
Wacht hier.
:29:15
Ik heb een lift nodig.
- Ik ben je man.
:29:27
Ik kan het uitleggen.
:29:30
Hij had toch een schoen
kunnen gooien ?
:29:33
Antonia...
- Tony, nu ik weer thuis ben.
:29:37
Tony, het spijt me dat het met Terry
niet is gelopen zoals je had gehoopt.
:29:43
Laat maar. Die vriend van jou
haalt me toch een maffe trucs uit.
:29:49
Dat is puur gewoonte. Ik heb wel
het idee dat het wat halfslachtig is.
:29:54
Omdat z'n carrière naar de maan is ?
- Zei hij dat ?
:29:58
Hij heeft in geen vijf jaar
een hit gehad...