:35:01
We kunnen hem wel in de garage
zetten, naast de sneeuwschuivers.
:35:10
Als je daarna nog wilt praten,
ben ik wel wakker.
:35:21
Tripp, de kofferbak. Schiet toch op.
- Rustig maar, ik ga al.
:35:31
Ga jij weg met die auto ?
:35:33
Ga jij met deze kastanjebruine
Ford Galaxie 500 weg ?
:35:37
Hij is van mij.
- Gelul. Van mij, klootzak.
:35:41
Dat is een vergissing.
- Gelul.
:35:43
Wie is dat ?
- Vernon, ga naar je moeder toe.
:35:48
Wat kijk je nou ?
- Ik kijk naar jou.
:35:50
Vooruit, plankgas. Toe nou, man.
Gaan we nu eindelijk ?
:35:55
Wat heb jij toch ?
Dat joch is zowat in coma.
:35:59
En wie is daarmee begonnen ?
- Ik wou hem wat kalmeren.
:36:03
Grady, op de rem.
- Stoppen.
:36:08
Wat heeft die man toch ?
- Achteruit.
:36:11
Kom die wagen uit.
- Je kunt om hem heen.
:36:15
Ik hou je tegen.
- Vergeet dat maar.
:36:20
Kom terug.
:36:22
Wat is dit ?
- Eenrichtingsverkeer.
:36:33
Kijk uit. Daar is hij weer.
:36:37
Wat nu weer ?
- Heeft hij ook een boek tegoed ?
:36:40
Je kunt over hem heen rijden.
:36:51
Wat was dat nu weer ?
:36:54
Er sprong iemand op m'n motorkap.