1:08:01
Op Sewickley Heights.
1:08:03
Wat was het adres ?
- Ik heb hem op een hoek afgezet.
1:08:06
Bel de universiteit.
- Daar is het wat laat voor.
1:08:10
Is het ook te laat voor de secretaris ?
- Geen idee. Misschien.
1:08:14
Je hebt er een mooie puinhoop
van gemaakt, hè ?
1:08:21
Is dat het ?
1:08:23
Waag het niet er aan te komen.
1:08:25
Natuurlijk niet, maar...
- Baxter Drive 262.
1:08:30
Ze staan in het telefoonboek.
1:08:32
Ik rij wel.
- Ik rij.
1:08:35
De liefdesparade.
Ik voel die jongen in m'n botten.
1:08:38
Alleen in je botten ?
1:08:42
Ik heb me eerder zo gevoeld.
1:08:44
Weet je nog ?
1:08:47
Geschreven op de wind
- Het is lang geleden, maar...
1:08:51
Hoe staat het ervoor met jou ?
- Niet best.
1:08:55
Ze kijken naar me
alsof ik er niet meer werk.
1:09:00
Ik pas niet meer in het bedrijfsimago.
- En dat is ?
1:09:07
Competentie.
1:09:16
Hier is het.
1:09:20
Ik had het recht niet om bij de ouders
van James Leer aan te komen.
1:09:25
Ik wou het goedmaken met Sara, maar
we hadden besloten James te redden.
1:09:31
Ik wist niet waarvan...
1:09:33
want ik was ervan overtuigd dat hij
alleen maar flauwekul kon debiteren.
1:09:38
Bah, wat een hoop ramen.
Hoe vinden we ooit dat van hem ?
1:09:42
Hij zit in de kelder aan de ketting,
dat weet je.
1:09:47
Misschien was dat niet belangrijk.
Soms moet je iemand gewoon redden.