1:17:05
Dat ligt in m'n auto.
1:17:12
M'n auto is gestolen.
1:17:14
Echt waar.
Ik had hem daar geparkeerd.
1:17:18
Weet je het zeker ?
- Natuurlijk.
1:17:21
En daar heb je de puberteitspolitie.
- Laat mij maar. Jij gaat James halen.
1:17:36
Is hij al wakker ? Er staat een agent
op de stoep die niet weg wil.
1:17:40
Dezelfde ?
- Inderdaad.
1:17:44
Sorry hoor, maar u ziet er niet uit.
- Ja, je ziet er vreselijk uit.
1:17:50
Dat komt door de secretaris.
1:17:53
Het gaat prima met ons.
- Ja hoor. Zo fit als een hoentje.
1:18:02
James, dat boek van jou...
1:18:07
is helemaal niet slecht.
1:18:17
Ik ga dit uitgeven.
1:18:19
Met de juiste begeleiding
kan dit een briljant boek worden.
1:18:24
Dat is geweldig. Misschien
wordt het wel een nieuwe Jean Genet.
1:18:30
Er komt zelden meer
een goed boek uit de bak.
1:18:34
Maak je geen zorgen.
We komen er wel uit.
1:18:37
Ik maak me geen zorgen.
U wel dan ?
1:18:41
Een beetje wel.
1:18:43
Dat hoeft niet. Het zou terecht zijn
als ik werd weggestuurd.
1:18:49
Hopelijk komt het niet zover.
1:18:56
Ook al ga ik de bak in, u bent
de beste docent die ik ooit heb gehad.