1:21:05
Zoals die stambomen van iedereen
z'n paard, en die tandartsendossiers.
1:21:12
Ik kan ernaast zitten,
maar het lijkt er hier en daar op... .
1:21:17
dat je geen keuzes hebt gemaakt.
1:21:22
Helemaal niet.
1:21:25
En zou het niet anders zijn als je
bij het schrijven niet altijd...
1:21:32
onder invloed was ?
1:21:45
Bedankt voor de mededeling...
1:21:48
maar, al klinkt het schokkend, ik ben
niet de eerste schrijver die gebruikt.
1:21:54
En een ander boek dat ik
onder invloed heb geschreven...
1:21:58
heeft me wel mooi
de PEN Award opgeleverd.
1:22:01
Die ik trouwens onder invloed
in ontvangst heb genomen.
1:22:15
Laat me je even helpen.
1:22:18
Niet aankomen.
- Goed. Dan rij ik wel.
1:22:24
Dus Jerry Nathan is je geld schuldig
en geeft je z'n auto als onderpand ?
1:22:30
Ik denk nu alleen dat die auto
misschien niet van Jerry was.
1:22:34
Van wie dan wel ?
- Van Vernon Hardapple, denk ik.
1:22:38
Hij zei wat dingen
waardoor dat voor de hand ligt.
1:22:41
Zoals ?
- Die auto is van mij, klootzak.
1:22:46
Dus we zoeken Vernon, de auto...
- En het jasje.