:15:03
Hvorfor går vi ikke inn?
:15:06
- Det er kaldere der inne.
- Du har vel rett i det.
:15:10
Faktisk så fikk jeg se drivhuset.
:15:13
Jeg tenkte at jeg skulle gå ut og
se på det. Det ser ut som himmelen.
:15:18
- Ser ut som himmelen?
- Jeg så en film en gang.
:15:21
En del av den foregikk i himmelen.
Alle var kledd i hvitt.
:15:25
De bodde i slike hus av krystall.
:15:29
Jeg bør vel gå.
:15:33
- Adjø, professor Tripp.
- James, ikke gå. Nei.
:15:39
Det er noe jeg vil at du skal se.
:15:42
Jeg kommer for sent til bussen.
:15:44
Det er det verdt.
Stol på meg.
:15:52
La meg hjelpe deg med den.
:15:54
Takk, kjære.
:15:57
Kom igjen.
:16:02
Hei, dere to.
:16:04
- James, kjører du med meg?
- Nei, jeg skal hjem.
:16:06
Nei, han blir med meg.
:16:09
Ta med deg Crabtree
og venninnen hans, hva?
:16:12
- Greit.
- Hvor er de?
:16:13
Her er vi!
:16:18
Vel, hei der.
:16:21
James, dette er redaktøren min,
Terry Crabtree.
:16:25
- James vet om George Sanders.
- George Sanders?
:16:28
Crabtree sa at George Sanders begikk
selvmord, men husket ikke hvordan.
:16:32
Piller, 25. april 1972,
på et hotellrom på Costa Brava.
:16:37
Så innsiktsfullt av deg.
:16:38
James er fantastisk. Han kan alt
om selvmordene i filmverdenen.
:16:41
- James, fortell ham.
- Det er så mange.
:16:44
Bare noen få. De viktige.
:16:46
Pier Angeli, 1971
eller '72, også piller.
:16:50
Donald "Red" Barry,
skjøt seg selv i 1980.
:16:52
Charles Boyer, 1978, også piller.
:16:54
Charles Butterworth, 1946,
tror jeg. I en bil.
:16:58
Det skulle visstnok være en ulykke,
men han var nokså ute av seg.