:24:00
Kom igjen, Crabtree,
jeg vet at du har.
:24:02
- Hvem eier tubaen?
- Miss Sloviak.
:24:04
- Kan jeg spørre, angående henne?
- Ja, hun er det.
:24:07
Så din venn Crabtree,
er han homse?
:24:11
Størstedelen av tiden er han det,
James. lblant er han det ikke.
:24:14
Hva har vi her?
:24:17
Dette ser ut som...
:24:20
Det er vår gamle venn
doktor Kodein.
:24:23
Det burde ta bort smertene
fra ankelen. Vil du ha en?
:24:26
Nei takk, jeg greier meg fint uten.
:24:29
Riktig. Derfor sto du i rektors hage
og viftet med kruttlapp-pistolen din.
:24:33
Du har det bra.
Du er frisk som ei jævla fele.
:24:49
Unnskyld, James.
Jeg er lei for at jeg sa det.
:25:09
Hva om vi prøver en gang til?
:25:16
Det er en fornøyelse å presentere
bestselger- forfatteren...
:25:19
...Quentin Morewood, blant sine
venner ganske enkelt kjent som "Q" .
:25:42
Jeg...
:25:44
...er forfatter.
:25:49
Som forfatter, lærer du
at alle du møter har en historie.
:25:52
Hver bartender, hver taxisjåfør -
:25:54
- har en idé som kan bli
en fantastisk bok.
:25:58
Antagelig har alle dere en idé.