Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Å, Crabs, gi deg da. Han er jo
en av studentene mine, for pokker!

:33:03
Dessuten er jeg
ikke sikker på at han...

:33:06
Det er han. Tro du meg.
Jeg ser meg selv i ham.

:33:09
Det gjør du sikkert. Men det
er litt mer komplisert enn det.

:33:12
Og han er litt forvirret akkurat nå.
Han gjorde nesten noe dumt i kveld.

:33:16
Han trenger ikke seksuell forvirring
for å gjøre røra verre.

:33:19
Tvert imot. Jeg tror
at det kunne være løsningen.

:33:21
Dobbel Dickel med isbiter.
:33:24
Oola.
:33:26
Takk, Oola.
:33:32
Skål.
:33:36
Herregud, ser du det jeg ser?
:33:38
Rett der borte.
Sett i gang. Du først.

:33:43
President i James Browns
hårklubb for menn.

:33:46
Han er bokser. Fluevekt.
:33:49
Nei, han er jockey.
Han heter Curtis. Curtis Hardapple.

:33:52
- lkke Curtis.
- Vernon. Vernon Hardapple.

:33:54
Arrene er laget av en hest. Han falt
under et ritt. Han ble trampet på.

:33:58
- Avhengig av smertestillere.
- Kan ikke pisse stående.

:34:01
- Bor sammen med sin mor.
- Riktig.

:34:02
Og han har en yngre bror som er...
:34:05
Som er en stallgutt
ved navn Claudelle -

:34:07
- og moren hans gir Vernon
skylden for Claudelles død!

:34:11
Fordi...
:34:13
- Fordi...
- OK, fordi...

:34:17
Han ble drept da en gangster
ved navn Freddy Nesebor -

:34:20
- prøvde å skyte
yndlingshesten hans.

:34:23
Claudelle tok selv imot kula.
:34:26
Vernon der borte -
:34:30
- var med på angrepet.
:34:35
Den var god.
:34:37
Ja, han har hørt alt vi sa.
:34:39
Kom igjen, lærer.
Jeg vil at du skal danse med meg.

:34:43
Kom igjen.
:34:48
Jeg har lest
Pyromanens Datter på nytt.

:34:53
Den er så vakker, Grady.
:34:56
Så naturlig.
:34:58
Det er som om alle setningene dine
alltid har eksistert -


prev.
next.