:44:04
Men slutten var der.
Det visste jeg.
:44:08
Jeg kunne nesten se den.
:44:17
James...
:44:19
...alt er OK med meg.
Jeg mistet bare balansen.
:44:24
Jeg la deg på gulvet.
:44:27
Takk skal du ha.
:44:30
Jeg tenkte at du kanskje kunne
svelge tungen eller noe sånt.
:44:35
Du må virkelig savne henne.
:44:39
Å, denne...
:44:41
Nei, denne skriver jeg bare i.
Denne tilhørte ikke Emily.
:44:44
Det er vel en historie bak det.
:44:47
Det er det, men den
er ikke særlig interessant.
:44:55
Er alt det der uten linjemellomrom?
:45:00
Jeg er redd for det. Ja.
:45:02
Det er virkelig
en stor bok du skriver på.
:45:05
Hannah sverget alltid på
at du jobbet, men...
:45:09
- Men?
- lngenting.
:45:11
Det er bare at det er en stund
siden Pyromanens Datter -
:45:14
- og noen,
noen av de på kurset trodde -
:45:17
- at du kanskje var...
:45:20
- Ferdig?
- Nei, hadde sperre.
:45:24
Vel, jeg tror ikke på skrivesperre.
:45:28
Mener du det?
:45:31
- Vil du at jeg skal ta den?
- Ja, kan du gjøre det?
:45:34
- Briller.
- Takk.
:45:49
- Han sa ikke navnet sitt.
- Hvem?
:45:51
- Fyren på telefonen.
- Vel, hva ville han?
:45:55
Han ville vite om
Grady Tripp bodde her -
:45:57
- og kjørte rundt i en mørkebrun Ford
Galaxie 5001966 med svart interiør.