1:18:13
Du er kommet til
Sara og Walter Gaskell.
1:18:15
Hverken Walter eller jeg kan ta...
1:18:19
- Hallo?
- Walter?
1:18:21
Grady?
1:18:23
Herregud, Grady,
vet du hva klokka er?
1:18:25
Ja, den viser kvart over åtte.
1:18:29
Men jeg tror ikke at det er riktig.
1:18:30
- Den er halv fire, Grady.
- Vel, dette er viktig, Walter.
1:18:40
Hva er det, Grady?
1:18:43
Jeg elsker din kone.
1:18:47
Hva sa du?
1:18:49
Sara, jeg elsker henne.
1:18:53
Drikker du nå, professor Tripp?
1:18:56
Nei.
1:18:58
Jeg vil snakke med deg
på kontoret mitt. Mandag morgen.
1:19:38
Jeg har prøvd å ringe, men -
1:19:41
- det virker som om noe er galt -
1:19:45
- med telefonen din.
1:19:48
En av studentene våre er savnet.
1:19:51
Og foreldrene hans fant
en død hund i sengen hans.
1:19:55
Det er min skyld. Jeg beklager.
Jeg har prøvd å fortelle deg.
1:19:58
Jeg er ikke
særlig fornøyd med deg nå.