Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Hør her, Tripp,
jeg vil ikke bagatellisere tapet -

1:30:04
- men det var kanskje til det beste.
1:30:07
Antyder du at det er et slags tegn?
1:30:10
- På en måte.
- Etter min erfaring er tegn subtile.

1:30:14
La meg få dette klart.
Alt papiret som blåste bort -

1:30:18
- var det den eneste kopien?
1:30:20
Ja, jeg er redd for det.
1:30:22
Og du sier at det er et slags tegn?
1:30:26
Hva faen er i veien med deg, mann?
1:30:28
lkke si det.
1:30:30
Alt jeg sier er at -
1:30:32
- noen ganger, ubevisst, vil
en person sette seg i en situasjon -

1:30:36
- kanskje til og med
skape en situasjon -

1:30:38
- for å finne
en løsning på en uløst sak.

1:30:42
Det er en fordekt måte
å løse et problem på.

1:30:45
Jeg skal si deg hva problemet er.
Du bak rattet. Det er problemet

1:30:49
Rettet du, eller rettet
du ikke en pistol mot hodet hans?

1:30:53
Han prøvde å stjele bilen min.
1:30:55
Rettet du ikke
en pistol mot hodet hans?

1:30:57
Greit! Greit! Det er nok!
Det er nok!

1:31:01
Gjort er gjort!
Jeg vil ikke høre om det mer, OK?

1:31:19
Så hva handlet den om?
1:31:22
Boka di.
1:31:25
Hva handlet den om?
1:31:29
Jeg vet ikke.
1:31:32
lblant er det vanskelig
å trekke ut essensen av en bok -

1:31:35
- fordi den lever i tankene.
1:31:36
Men du må jo vite
hva den handlet om, ikke sant?

1:31:39
Hvis du ikke visste hva den handlet
om, hvorfor skrev du den da?

1:31:46
Jeg kunne ikke stanse.
1:31:58
Vernon, kan jeg spørre deg om noe?

prev.
next.