Wonder Boys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:01
"A rapariguinha encontrava-se
sentada e queda no confessionário

:02:05
"escutando as botas de seu pai
rasparem como giz

:02:08
"nos velhos degraus da igreja...
:02:10
... enfraquecendo progressivamente
até de todo desaparecerem."

:02:14
"Ela sentia a presença do padre
do outro lado da rede..."

:02:17
Naquela tarde de sexta-feira
em Fevereiro último

:02:20
Lia aos meus alunos do "workshop"
de escrita avançada, um texto

:02:23
de um tal James Leer, estudante
do penúltimo ano de literatura

:02:26
e único habitante
do seu melancólico gulag.

:02:29
"Ela mordeu a carne do lábio
e cerrou os olhos...

:02:33
... muda."
:02:38
As histórias do James eram tão
radiosas quanto a sua disposição.

:02:42
Eu estava algo distraído.
:02:44
Talvez por a minha mulher
me ter deixado naquela manhã.

:02:48
Alguém quer comentar?
:02:50
Ou talvez não. Esta não era
a primeira esposa a deixar-me.

:02:54
Como de costume, os colegas
de turma do James,

:02:56
conscientes da vulnerabilidade
intrínseca de um escritor,

:02:59
apresentaram os seus sensíveis
e tolerantes pontos de vista.

:03:02
Credo, mas que tara é a vossa,
a dos católicos?

:03:05
Pronto! Pronto!
Tentemos ser construtivos, sim?

:03:12
- Howard, o que tens a dizer?
- Eu cá detestei.

:03:15
As histórias dele dão-me
vontade de me matar.

:03:19
Isso não é propriamente o que eu
entendo por construtivo, Howard.

:03:25
Sim, Hannah?
:03:28
Se calhar, o essencial
está a escapar-nos.

:03:30
Hannah Green,
uma escritora de talento

:03:33
que alugara um quarto
em minha casa.

:03:35
Eu sabia-a perspicaz, amável
:03:37
e utilizadora compulsiva
de botas de cowboy vermelhas.

:03:40
Aliás, nunca, em ocasião
alguma, a vira sem elas.

:03:43
Ele respeita-nos o suficiente para
nos esquecer e isso requer coragem.

:03:47
Bem dito, Hannah.
:03:49
E assim fechamos com chave
de ouro a nossa aula.

:03:52
Não se esqueçam do Festival
da Palavra este fim-de-semana.

:03:54
Quem vai buscar VIPs para os levar
ao cocktail desta noite

:03:57
tem de estar em casa da reitora
no máximo até às 5 e meia.


anterior.
seguinte.