:07:01
A festa de lançamento
do Festival da Palavra
:07:03
acontecia sempre em casa
da Sara e do Walter Gaskell.
:07:06
Ela era a reitora, logo cabia-lhe
a supervisão da universidade.
:07:09
O marido, o Dr. Gaskell,
:07:11
era o director
do Departamento de Inglês,
:07:14
Logo cabia-lhe
supervisionar-me a mim.
:07:19
Aquela estufa não é uma simpatia?
:07:22
Pertence à Sra. Gaskell.
É o passatempo dela.
:07:24
E eu a pensar que eras tu!
:07:26
Vai-te lixar, Crabs, sim?
Perdi uma esposa hoje.
:07:29
Encontrarás outra e ela será
jovem e linda. São todas.
:07:38
Olá a todos.
Terry, é um prazer vê-lo de novo.
:07:41
Senhora reitora, está um encanto!
:07:46
Desculpe! Desculpe!
:07:49
São os malditos sapatos. Não sei
como é possível andar-se com isto.
:07:52
É uma questão de prática.
:07:55
-Julgo que não nos conhecemos.
- Antónia Sloviak.
:08:00
Poe. Poe. Poe!
:08:03
Poe, pára! Poe!
:08:05
Aquele, por acaso, não é o cão
do Walter, ou é?
:08:09
Para quem está ele
a ladrar agora?
:08:11
Para mim ainda. É cego.
:08:14
Poe, pára com isso!
:08:16
- Com franqueza!
- Tenho de falar consigo.
:08:19
E eu consigo.
:08:21
Ajude-me a levar os casacos para o
quarto de hóspedes, Professor Tripp.
:08:24
Teria muito gosto, se soubesse
onde fica o quarto de hóspedes.
:08:28
Eu posso mostrar-lhe.
:08:30
Terry.
:08:31
Sim, nós ficamos à vontade.
O Poe mostra-nos a casa. Obrigado.
:08:44
- Aquele galhardete é novo, não é?
- Veio agora de emoldurar.
:08:51
Tu primeiro.
:08:53
- Hoje de manhã...
- Estou grávida.