:23:00
Não sei.
Ainda estou aqui a pensar
:23:03
como hei-de contar à reitora
que assassinei o cão ao marido.
:23:07
- O professor?
- Vai por mim, se o bichinho...
:23:09
... da família foi assassinado,
a dona não vai querer ouvir
:23:12
que foi um dos seus alunos
que puxou o gatilho.
:23:15
E vai querer ouvir que foi
um dos seus professores?
:23:20
Eu tenho um contrato prolongado.
:23:24
Aguente.
:23:34
Ainda está quente.
Tentemos meter as patas primeiro.
:23:48
Mas que grande bagageira!
:23:51
Comporta uma tuba,
uma mala de viagem,
:23:53
um cão morto e um saco de roupa,
às mil maravilhas.
:23:56
Pois, é precisamente
o que diziam os anúncios!
:23:59
Vá, Crabtree,
sei que estás cheio delas.
:24:02
- Mas de quem é aquela tuba?!
- Da Menina Sloviak.
:24:04
- Há uma pergunta sobre ela que...
- Sim, é.
:24:07
Então o seu amigo
Crabtree é gay?
:24:10
A maior parte do tempo, sim.
De vez em quando, não.
:24:13
O que temos nós aqui?
:24:16
Parece ser...
:24:19
É a nossa velha amiga
a Sra. Codeína.
:24:22
Deve livrar-me do tormento
que tenho no tornozelo. Queres um?
:24:26
Não, obrigado.
Passo muito bem sem eles.
:24:29
É por isso que estavas no quintal
da reitora de pistola na mão!
:24:32
Estás óptimo!
Pois, estás são que nem um pêro!
:24:48
Desculpa, James.
Lamento ter dito aquilo.