1:18:12
Ligou para casa de Sara
e Walter Gaskell.
1:18:14
Nem eu nem o Walter podemos...
1:18:17
-Está?
- Walter?
1:18:20
Grady?
1:18:22
Céus, Grady,
sabe que horas são?
1:18:25
Sim, 8:15 no meu relógio.
1:18:28
- Mas desconfio que não está certo.
-São 3:30, Grady!
1:18:31
Isto é importante, Walter.
1:18:39
O que foi, Grady?
1:18:42
Estou apaixonado pela sua mulher.
1:18:46
Como disse?!
1:18:48
Estou apaixonado pela Sara.
1:18:51
Está a beber, Professor Tripp?
1:18:54
Não.
1:18:57
Seja como for, gostaria de falar
consigo no meu gabinete
1:19:00
segunda-feira de manhã.
1:19:37
Eu tentei ligar,
mas parece haver um problema
1:19:42
com o teu telefone.
1:19:46
Ao que parece,
um dos nossos alunos desapareceu
1:19:50
e os pais encontraram na cama dele
um cão morto.
1:19:54
A culpa é minha. Desculpa.
Tenho tentado dizer-te...
1:19:57
Neste momento não estou lá muito
contente contigo