:32:06
- Hei, Grady.
- Ce mai faci?
:32:24
As vrea un Dickel dublu
cu gheata, te rog!
:32:26
Sunt aici.
:32:28
Dickel dublu.
:32:31
- Aia e doar bere?
- In principiu.
:32:34
Desi inteleg ca voi doi
ati facut un mic raid...
:32:36
in farmacopeia lu' Crabtree.
:32:38
Si, unde e toata lumea?
:32:40
Sara si Walter au refuzat.
Cred ca doar au vrut...
:32:42
sa se duca acasa si sa se joace
pe canapea cu Poe.
:32:50
-Iesuse, a iesit.
- Are o carte.
:32:53
Stiu. A inceput-o
in semestrul de toamna.
:32:55
A terminat-o in vacanta de iarna.
:33:00
Si, e bun de ceva?
:33:03
- Nu, inca nu e.
- O sa-l citesc oricum.
:33:06
Oh, Crabs, haide, vrei?
:33:07
E unul din studentii mei,
pentru numele lu' Cristos.
:33:09
-In pus, nu sunt sigur daca este--
-Este.
:33:12
Sunt sigur. Asculta-ma pe mine.
Ma vad pe mine in ek.
:33:14
Sunt convins, dar e un pic
mai complicat decat atat.
:33:18
In plus, e un pic
cam ravasit acum.
:33:20
Aproape ca a facut
ceva foarte stupid in seara asta.
:33:22
Nu cred ca are nevoie de
confuzie sexuala...
:33:23
ca sa amestece
ghiveciul mai mmult.
:33:25
Din contra, cred
ca ar putea fi cheia.
:33:27
Dickel dublu cu gheata.
:33:30
"Oola"?
:33:33
Multam, Oola.
:33:37
- Noroc.
:33:39
Noroc.
:33:42
Oh, doamne.
Vezi ce vad eu?
:33:44
Uite acolo.
Sa mergem. Tu primul.
:33:49
Presedintele Clubului "James Brown
Hair Club pentru Barbati".
:33:52
E un boxer.
La categoria musca.
:33:54
Nu, nu, e un jockey.
Numele lui e Curtis Hard.
:33:57
Nu Curtis.
:33:58
Ok atunci, Vernon.
Vernon Hardapple.