:35:02
E atat de natural.
:35:04
E ca si cum toate propozitiile tale
au existat intotdeauna, doar...
:35:07
asteptand in rai
sa vii tu sa le dai jos.
:35:11
Iti multumesc.
:35:13
Si iubesc inscriptia
pe care mi-ai scris-o.
:35:14
Doar ca nu sunt chiar
micul inocent care crezi ca sunt.
:35:18
Sper ca asta nu-i adevarat.
:35:21
Avem nevoie de toti micii
inocenti de care putem sa facem rost.
:35:25
@And it 's time to go @
:35:28
@ I need your love so bad@@
:35:32
Ceea ce ii trebuie baiatului asta
e o draguta, si inalta Coca-Cola.
:35:37
- Lasa-ma sa ajut.
- Nu, il avem.
:35:39
- Ne intalnim la masina.
- Oh, inteleg.
:35:42
In regula. Ei bine, dati-mi
cheile la camion.
:35:44
Trebuie sa-mi scot proprietatea
de aici.
:35:46
Portbagajul e un pic lipicios,
Crabs. Trebuie sa o fac.
:35:49
Indiferent.
:35:52
Profesore... Tripp.
:35:54
Hannah, cand il duci pe James
inapoi in apartmentul lui...
:35:57
fii sigura ca e bine
inainte sa pleci, ok?
:36:00
Da, daca as sti
unde sa-l duc.
:36:02
Vrei sa-mi zici
ca nu stii unde sta James?
:36:05
Un apartment undeva.
Nu l-am vazut niciodata.
:36:07
- Mi se pare foarte ciudat.
-James e ciudat.
:36:11
Stiu ca matusa lui sta in Sewickley
Heights. L-am lasat acolo odata.
:36:13
Daca ma gandesc mai bine,
nu era casa matusii lui.
:36:15
A zis
ca a lucrat acolo sau cam asa.
:36:16
- Nu-mi amintesc.
- Am nevoie de straita mea.
:36:20
Ce zice?
:36:22
Traista lui. Stii tu, chestia aia urata si
verde pe care o cara peste tot?
:36:25
Cred ca a
lasat-o inauntru.
:36:28
Au, cacat. A lasat-o la Thaw.
In auditoriu.
:36:31
- Straita!
- In regula.
:36:33
- Lasa-l sa ramana in casa mea.
- Unde sa-l pun?
:36:36
In starea in care e,
poti sa-l rezemi...
:36:38
in garaj langa lopetile
de zapada, si o sa fie in regula.
:36:46
Grady, daca vrei
sa vorbim mai tarziu...
:36:48
O sa fiu treaz.
:36:57
Hei, tipule! Tripp, portbagajul.
Ma omori.