:04:01
Kto veziete V.I.P. osoby...
dopravte ích k domu ...
:04:04
pani redaktorky najneskôr...
do pol iestej.
:04:08
Mám pravdu? - Ïakujem pekne.
Je v pohode?
:04:16
Myslím e áno.
A èo vy?
:04:19
Ja áno. Preèo?
Len tak.
:04:29
Zhasnite prosím vás.
:04:39
Bol som rád, e som v aute sám
Mohol som si potriedi mylienky.
:04:48
Dnes veèer zaèína WordFest...
:04:50
kadoroèné univerzitné trojdòové
obkeci pre spisovatelov,...
:04:54
a tých èo nimi chcú by.
:04:56
Môj editor, Terry Crabtree,
kôly tomu priletí.
:04:59
On sám bojoval za môj posledný
román, Podpalaèova Zena...
:05:03
jeho úspech u krityky
nás oboch preslávyl.
:05:06
To bolo pred siedmimi rokmi...
ete som nedopísal niè dalie.
:05:11
Vedel som e Terryho
vôbec nezaujíma WordFest.
:05:13
Priiel aby vydel
moju dlho slubovanú knihu.
:05:18
Musel som ho odrazi.
:05:24
- Áh, Tripp.
-Crabtree, ako sa má kamarát?
:05:27
- Rád a vydim.
- Poèkaj pomôem ti.
:05:30
Zoznáme sa moja nová priatelka.
- Sleèna Antonia - Sloviaková.
:05:34
Teí ma. Tadialto.
Pozval som Antoniu na dnenú oslavu.
:05:40
Tím viac srandy.
Terry mi o vás rozprával v lietadle.
:05:43
Bolo to velmi zaujímavé.
:05:45
Vysvetloval som jej
ako sa vydáva kniha...
:05:47
èo robí ty ako spisovatel
a ja ako editor.
:05:49
Pe rokov potím krv
a on mi opravuje pravopis.
:05:53
- Tak to hovoril.
- Vieme o sebe vetko.
:05:56
Poznáme sa u sedem rokov.