:52:00
Chcem bi s tebou.
:52:03
Jeii, Grady, to bolo precítené.
Nie Sara, naozaj
:52:08
Verým e chce by somnou
ale to nestaèí. Ja viem
:52:13
- Viem èo je v stávke.
- Nie ty nevie.
:52:17
Aj tak o to nejde, nie som rozhodnutá.
:52:19
- O dieati ?
- O tom... a o tebe.
:52:24
Nebudem ti dáva návod, Grady.
V tom sa musí orientova sám
:52:35
Preèo tam je tvoje auto ?
A kto je to v òom ?
:52:39
- James Leer.
- Èo tu robý?
:52:42
Trochu mu pomáham z jeho zmätku.
:52:47
Ten má astie ?
:52:57
- Zdá sa e to nesie dos dobre.
No tak, nie je to také isté.
:53:07
Mám a niekam odviez, James ?
Áno
:53:14
Humboldt County ?
Mono.
:53:18
Môj otec to dostáva od doktora.
- Glaucom ? - Rakovina hrubého èreva.
:53:24
Jeii, James. to...
:53:28
Je to troca kandál.
Nai ijú v malom meste.
:53:31
- Kde to je ?
- Carvel.
:53:33
- Carvel ? Kde je Carvel ?
- Blízko Scrantonu.
:53:36
O tom som nepoèul.
:53:39
Je to malá diera tri motely
a továreò na figurýny.
:53:43
Otec tam robil 35 rokov.
Tvoj otec robil v továrni ?
:53:47
Seitz Plastics.
Tam sa zoznámyli s mamou.
:53:52
Pracovala tam v retavrácii.
Predtým bola taneènica
:53:57
Aká taneènica?
Podla toho èo od nej chcely