:59:03
To nehovor, straí ma to.
:59:06
Musíme ako pracova a zakobi
peniaze pre naích ludý.
:59:12
Dobrý deò.
:59:16
- Je to infikované,
môem to vyèisti.
:59:19
Ale musý zájs za doktorom.
:59:22
Dáte si kakao s koláèikmi?
:59:26
- Toje od vás pekné, ïakujem.
- Neni zaèo.
:59:31
- To je naozaj dobré kakao.
:59:34
To je tvoj tudent?
:59:36
- Áno je to dobrý chlapec,
len trocha zmätený.
:59:41
To sa poddá pri správnom vedení.
:59:44
Baví vás univerzita?
:59:46
Je to aké,
práve som dopísal knihu.
:59:50
Kde je Emily, Hank?
:59:52
Neviem èi ti to mám poveda, Grady.
:59:56
Nechcem ju prenasledova.
Chcem sa len ospravedlni
1:00:00
Nechcem ju prehovára na návrat.
U dlhie nám to neklapalo.
1:00:05
Ja len viem, e Emily cítila
ze ti nejde o òu.
1:00:09
Vedela to u dlho, Grady.
1:00:12
Teraz je vo Philadelphi
na návteve u Lindi Ashbyovej
1:00:19
Pre krista,
odili do Wellesley spolu.
1:00:22
Linda bola týdeò u vás doma.
Á Linda! - Áno
1:00:29
Skoro vôbec nespím,
mám tu svojho vydavaela.
1:00:33
- Dopisujem knihu.
- Aha.
1:00:35
Tá kniha.
1:00:40
Dúfam e je dobrá, Grady.
1:00:49
Bavým sa naozaj skvele, Prof. Tripp.
To som rád, James.
1:00:58
Urob mi láskavos
a vykali sa na moju trávu.