Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Možeš skrenuti ovde.
:33:11
Moram iæi. Mislim da æu
možda morati spasiti Džejmsa.

:33:15
Grejdi, možda bi trebao
razmisliti o povratku kuæi.

:33:19
Èini se da bi i tebi dobro došlo spašavanje.
:33:28
Hej, Grejdi!
-Kako si?

:33:47
Može jedan dupli Dikel s ledom? Tamo sam.
:33:51
Dvostruki Dikel. Odmah.
:33:55
Je li to samo pivo?
-Uglavnom.

:33:58
Vidim da ste vas dvojica
kopali po mojim lekovima.

:34:02
Gde su ostali?
-Sara i Volter su nas odbili.

:34:06
Valjda su hteli ostati kod
kuæe i maziti se s Poom.

:34:14
Onesvestio se!
-Ima knjigu.

:34:17
Znam. Poèeo ju je pisati na poèetku godine.
:34:20
Završio ju je za zimskih praznika.
:34:25
I, je li dobar?
-Još nije.
-Ipak æu je proèitati.

:34:31
Krebs, prestani!
On je moj student!

:34:34
Uz to, nisam siguran je li...
-Jeste. Siguran sam.

:34:38
Veruj mi. Vidim sebe u njemu.
-U to sam uveren,

:34:41
ali nije tako jednostavno.
Osim toga, malo je rastresen.

:34:46
Mislim da mu sad najmanje
treba seksualna zbrka.

:34:50
Baš naprotiv, mislim da bi to bilo ono pravo.
:34:53
Dupli Dikel s ledom.
-OOLA!
-Hvala, Oola.


prev.
next.