:37:04
Ovom bi deèku dobro dola
stara, dobra Koka-Kola.
:37:08
Daj da ti pomognem.
-Nije potrebno.
:37:11
Naæi æemo se kod auta.
-Aha, kapiram.
:37:14
Daj mi kljuèeve prtljanika.
Moram uzeti stvari.
:37:18
Prtljanik je lepljiv. Ja æu.
-Kako eli...
:37:24
Profesore Trip!
:37:27
Dobro, Hana, kad odvede
Dejmsa do njegovog stana,
:37:31
proveri je li dobro pre nego ode. OK?
:37:33
Da znam gde, vrlo rado.
-Ne zna gde Dejms ivi?
:37:37
Negde, u nekom stanu.
Nikad nisam bila tamo.
:37:40
To mi je jako èudno.
-I Dejms je èudan.
:37:43
Znam da mu teta ivi u Sevikli Hejtsu.
:37:47
Kad malo bolje razmislim,
rekao je da ona tamo radi.
:37:55
Treba svoju torbu.
Znate, onu svoju zelenu grozotu.
:37:59
Sigurno ju je ostavio unutra.
:38:02
Sranje! Ostavio ju je
u dvorani za predavanje.
:38:05
Moj ranac!
:38:08
Odvedimo ga k meni, za ovu noæ.
-Gde da ga stavim?
:38:11
Obzirom na to u kakvom je stanju,
i da ga ostavi
:38:13
u garai, ne bi primetio!
:38:20
Grejdi, bude li hteo razgovarati kasnije,
:38:23
biæu budna.
:38:32
Hej, Trip, daj otvori
taj prtljanik veæ jednom!
:38:35
Sad æu. U redu?
:38:43
Vi vozite ovaj automobil?
:38:46
Ovaj tamnocrveni Ford Galaksi 500 iz 1966.
:38:50
To je moj auto.
-Gluposti! Auto je moj, gade!
:38:54
Bojim se da niste u pravu.
-Gluposti!
:38:56
Ko je to?
-Vernone, vrati se kuæi mami!