Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:54:04
Ja... ja...
:54:14
Želim biti s tobom.
:54:17
Grejdi, to je stvarno zvuèalo jako iskreno.
:54:21
Ne, zaista, Sara.
Stvarno to želim.

:54:23
Verujem da želiš biti sa mnom.
:54:26
Ali, to nije dovoljno.
:54:28
Svestan sam toga.
Znam šta je sve u pitanju.

:54:31
Sumnjam da znaš.
:54:33
Nije ni važno. Nisam još odluèila šta æu...
-S detetom.

:54:36
Ili s tobom.
:54:39
Neæu ti nacrtati kartu.
:54:41
U ovakvim trenucima moraš
preuzeti kormilo u svoje ruke.

:54:50
Zašto je tvoj auto tamo?
I ko to sedi unutra?

:54:55
Džejms Lir.
-Šta radi tamo?

:54:59
Pomažem mu da reši neke svoje probleme.
:55:03
Koji je on sreækoviæ!
:55:15
Èini se da je to dobro podnela.
:55:18
Pa, nije se baš pokazalo
da je pravi trenutak.

:55:24
Jesi li za vožnju?
-Jesam.

:55:31
Okrug Humboldt?
-Možda.

:55:36
Moj otac to dobiva od doktora.
:55:39
Ima glaukom?
-Rak debelog creva.
-Isuse, Džejms.

:55:45
Izbio je pravi skandal jer
moji žive u malom mestu.

:55:49
A gde to? -U Karvelu.
-Gde je Karvel?
-Izvan Skrantona.

:55:55
Prvi put èujem za njega.
:55:58
To je prava rupèaga.
Ima fabriku krojaèkih lutaka.


prev.
next.