1:08:05
Välgörenhetsfesten vi skulle på var
på vägen, så vi tittade in lite kort.
1:08:12
Jag tror att James skulle må bra av
att vara med familjen i helgen.
1:08:16
Visst, det förstår vi.
1:08:22
Då så...då går jag väl
och hämtar James.
1:08:32
Ta inte illa upp nu, Amanda,
men har du gått i katolsk skola?
1:08:40
Förlåt...?
1:08:43
-Jag följer inte med dem.
-Jag har det jobbigt just nu.
1:08:47
-Jag med.
-Min redaktör är här...
1:08:53
-Jag ska inte störa er.
-De är ju i alla fall dina föräldrar.
1:08:59
De är inte mina föräldrar.
1:09:01
De är mina morföräldrar,
mina föräldrar är döda.
1:09:07
Klart han är din far, ni är jättelika.
1:09:12
-Det har sin förklaring.
-Sluta nu...
1:09:17
Hon hatar mig, jag sover i källaren!
1:09:21
Bland råttorna och sherryflaskorna...
1:09:24
-De ser mig som en underlig varelse!
-Det är du ju! Välkommen i gänget.
1:09:28
-Ni vet inte hur det är.
-Nej.
1:09:32
Men jag tänker inte tycka synd
om dig, för jag vet inte vem du är.
1:09:38
En fråga...de senaste 36 timmarna -
har du sagt nåt som är sant?
1:09:48
Jag ville bara vara med er ett tag.
1:09:58
Jag är lärare, James, inget hotell.