1:32:02
Gå in, han har en pistol!
1:32:05
-Vem har en pistol?
-Du! Släpp den!
1:32:09
-Lugna dig, Vernon.
-Varför säger han Vernon?
1:32:12
Vad gör han i min bil?
Han är galen.
1:32:15
Han kallar säkert alla Vernon.
Släpp pistolen nu!
1:32:19
-En souvenir, en knallpulverpistol...
-Skitsnack! Det är en riktig pistol!
1:32:29
Ge hit pistolen!
1:32:30
Är du galen?!
Ser du inte att min tjej är gravid?
1:32:34
Ut!
1:32:40
Är allt väl, gumman?
1:32:43
-Tripp, spring!
-Vem fan är det där?
1:32:49
-Nej...skjut inte!
-Nej!
1:32:54
-Hoppa in, Tripp!
-Vilken dåre.
1:33:12
Men herregud...
1:33:28
Jag ändrar mig... Skjut honom.
1:33:37
Du har väl kopior...?
1:33:40
Jag har en annan version
av första kapitlet.
1:33:44
Då så... ! Tänk på Carlyle
som blev av med bagaget...
1:33:48
Det var Macaulay.
1:33:51
Hadley hade bort
Hemingways utkast.
1:33:57
Jag vill inte förringa det här,
men kanske...var det lika bra.