Wonder Boys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:04
- Üþüyor musun, James?
- Oh, biraz.
260
00:15:37,879 --> 00:15:40,279
Neden içeri girmiyoruz?

:15:11
Ýçerisi burdan daha soðuk
262
00:15:42,351 --> 00:15:45,411
Sanýrým haklýsýn.

:15:16
Aslýnda ben serayý gördüm.
:15:19
Dýþarý çýkýp ona bir göz atmayý düþündüm.
Cennet gibi görünüyor.

:15:24
- Cennet gibi mi?
- Bir keresinde bir filmde görmüþtüm.

:15:26
Bir kýsmý cennett geçiyordu.
Herkes beyaz giymiþti

:15:30
Kristal evlerde yaþýyorlardý, bunun gibi.
:15:34
Gerçekten gitmeliyim
:15:38
- Hoþçakalýn, Prof. Tripp.
- Hey, James.

:15:41
James, gitme. Hayýr.
:15:44
Görmeni istediðim bir þey var.
:15:47
- Otobüsümü kaçýracaðým.
- Buna deðer.

:15:51
Güven bana.
:15:57
Ýzin ver,sana yardým edeyim.
:16:00
Teþekkürler,caným.
Teþekkürler.

:16:02
Hadi.
:16:07
Hey siz ikiniz.
James benimle gelmiyor musun?

:16:10
- Hayýr,ben eve gidiyorum--
- Hayýr,o benimle geliyor.

:16:14
Neden sen Crabtree ve arkadaþýyla gitmiyorsun?
Tamam mý?

:16:17
- Peki.
- Herneyse,onlar nerde?

:16:20
Ýþte burdayýz.
:16:22
Hmm. Þeyy, merhaba.
283
00:16:58,842 --> 00:17:02,642
James, bu benim editörüm
Terry Crabtree.

:16:30
James.
:16:31
James George Sanders hakkýnda herþeyi bilir.
:16:32
- George Sanders?
- Mr. Crabtree George Sanders'ýn kendini öldürdüðünü...

:16:35
hatýrladýðýný ama nasýl olduðunu anýmsayamadýðýný söylüyordu.
:16:38
Ýlaçlarla. 25 nisan 1972'de,
Costa Brava'da bir otel odasýnda.

:16:42
- Ne kadar da ayrýntýlý.
- James inanýlmazdýr.

:16:44
intihar eden tüm film yýldýzlarýný bilir.
Hadi, James. Anlat ona.

:16:48
- Çok fazla var.
- Þeyy,sadece birkaç tanasini.Büyük olanlarý.

:16:50
Pier Angeli, 1971 ya da 72,
o da ilaçlarla.

:16:55
Donald " kýrmýzý" Barry,
1980'de vurdu kendini.

:16:57
Charles Boyer,
1978, yine ilaçlar.


Önceki.
sonraki.