:08:12
Eriku.
:08:16
Co tu dìlá?
:08:19
-Proè klade otázky,
na které zná odpovìï?
:08:25
-Co mám dìlat, Charlesi?
Neslyím tyhle argumenty poprvé.
:08:30
-To bylo dávno.
:08:33
Od té doby se lidé vyvinuli.
:08:35
-Ano...
:08:37
Stali jsme se z nich my.
:08:45
Leze mi dovnitø, Charlesi.
:08:47
Co tam hledá?
:08:57
-Hledám nadìji.
:08:59
-Pøinesu ti nadìji,
pøíteli.
:09:09
Nestùj mi v cestì.
:09:13
My jsme budoucnost,
Charlesi, ne oni!
:09:17
Na nich u nezáleí!
:09:22
SEVERNÍ ALBERTA,
stát KANADA
:09:33
Tak jsme tady.
:09:42
-Kde jsme?
:09:44
Øíkal jste, e mì
zavezete a do Laughlin City.
:09:48
-Tohle je Laughlin City.