:06:02
...y pueden ser iniciadas
por un estrés emocional excesivo.
:06:06
Gracias, Srta. Grey,
lo que dijo fue muy informativo.
:06:09
Sin embargo, dejó sin contestar
la pregunta más importante.
:06:13
En cuatro palabras:
¿Son peligrosos los mutantes?
:06:17
Esa es una pregunta injusta,
Senador Kelly.
:06:20
Un chico manejando
un auto puede ser peligroso.
:06:23
Damos licencias para conducir.
:06:25
Pero no para vivir.
:06:27
Senador, los mutantes que han declarado
que lo son, públicamente...
:06:33
...han sido recibidos con miedo,
hostilidad y hasta violencia.
:06:37
Debido a esa hostilidad...
:06:39
...insto al Senado a votar
contra el registro de mutantes.
:06:43
Forzar a mutantes a exponerse...
:06:45
¿A exponerse?
:06:47
¿Qué oculta la comunidad de mutantes
para no querer identificarse?
:06:52
- No dije que ocultaran nada.
- Aquí tengo lo que están ocultando.
:06:56
Tengo aquí una lista de nombres...
:06:59
...de mutantes identificados
que viven aquí en los EE.UU.
:07:03
Una chica en Illinois que atraviesa
paredes caminando.
:07:06
¿Qué va a evitar que se meta
en un banco? ¿O en la Casa Blanca?
:07:11
¿O en sus casas?
:07:13
Hay incluso rumores de mutantes
tan poderosos que pueden...
:07:17
...entrar en nuestras mentes
y controlar lo que pensamos...
:07:20
...quitándonos el libre
albedrío que Dios nos dio.
:07:22
Nuestro pueblo se merece el derecho
a decidir si quiere...
:07:25
...que sus hijos estudien con mutantes.
Que tengan maestros mutantes.
:07:33
Damas y caballeros...
:07:35
...la verdad es que
los mutantes son muy reales.
:07:39
Y están entre nosotros.
:07:41
Debemos saber quiénes son...
:07:44
...y, más que nada, debemos saber...
:07:46
...qué pueden hacer.