1:23:48
Tu me dois un hurlement.
1:23:54
Eh, je ne t'ai pas
encore réglé ton sort.
1:24:01
- Jean.
- Scott, à mon signal, ouvre les yeux.
1:24:04
- Non.
- Si.
1:24:05
Perdu quelque chose?
1:24:12
Maintenant!
1:24:28
- Merci.
- Y a pas de quoi.
1:24:31
- Partons. Tu peux l'atteindre?
- Les anneaux tournent trop vite.
1:24:36
- Tire.
- Je vais la tuer! Tornade, pousse-moi.
1:24:38
- Je n'ai pas un tel contrôle.
- Alors j'y vais.
1:24:43
Si j'échoue, vous pouvez au moins
faire exploser le dispositif.
1:24:49
D'accord. Utilise ton pouvoir.
Fais en sorte qu'il reste stable.
1:24:55
Tiens-toi à quelque chose.