:05:29
[נערה צורחת]
:05:32
[ אנקה, התנשמות ]
:05:37
- מארי! דיויד?
-אני לא יודעת מה קרה לו.
:05:40
אני לא יודעת מה--
אני רק נגעתי בו.
:05:43
אני לא--
אני לא התכוונתי--
:05:45
קרא לאמבולנס!
-אל תיגע.
:05:48
-מתוקה --תתרחקו ממני!
-קרא לאמבולנס!
:05:51
אל תיגע בי!
:05:53
גבירותי ורבותי,
:05:54
גבירותי ורבותי,
:05:56
כעת אנו רואים את ההתחלה
של שלב אחר בהתפתחות האנושית.
:05:59
השינוי הזה
מתרחש בעת גיל ההתבגרות...
:06:02
ולעיתים קרובות מתעורר בתקופה
של לחץ רגשי מוגבר.
:06:06
תודה לך, גברת גריי
זה היה לגמרי חינוכי.
:06:09
בכל אופן, זה לא נכשל בהתייחסות לנושא
שהוא המרכז של הדיון הזה.
:06:14
בשלוש מילים:
האם מוטציות מסוכנות?
:06:17
אני חוששת שזאת
אינה שאלה הוגנת, סנטור קלי.
:06:20
אחרי הכל, האיש הלא נכון מאחורי
ההגה של האוטו יכול להיות מסוכן.
:06:23
ובכן, אנחנו עושים רשיון
לאנשים לנהוג.
:06:25
כן, אבל לא לחיות.
סנטור, זוהי עובדה...
:06:29
שמוטציות שעשו צעד קדימה
וחשפו את עצמם לציבור...
:06:33
נפגשו עם פחד,
עוינות, ואפילו אלימות.
:06:37
וזה בגלל העוינות
המתמשכת נגד מוטציות...
:06:39
ולכן אני ממריצה את הסנאט להצביע
נגד רישום מוטציות.
:06:43
-להכריח מוטציות לחשוף את עצמם רק יקדם--
- לחשוף את עצמם?
:06:47
אני תוהה מה יש
לקהילת המוטציות להסתיר?..
:06:50
זה כל כך מפחיד אותם
לזהות את עצמם?
:06:52
-אני לא אמרתי שהם מתחבאים.
-הניחי לי להראות לך מה מוסתר, גברת גריי,
:06:56
יש לי כאן רשימת שמות
של מוטציות מזוהות...