:05:23
- Marie!
- Non so cos'è successo.
:05:25
- David?
- Non so... L'ho solo toccato.
:05:29
- Non volevo...
- Chiama un'ambulanza!
:05:32
Ci siamo solo toccati.
Vattene via!
:05:35
- Chiama L'ambulanza!
- Non toccarmi!
:05:40
Stiamo assistendo agli albori di
un nuovo stadio dell'evoluzione umana.
:05:45
Queste mutazioni si manifestano nella
pubertà, spesso causate da stress emotivi.
:05:51
Grazie, Miss Grey.
È stato senz'altro istruttivo.
:05:54
Tuttavia non risponde alla domanda
su cui verte questo dibattito.
:05:58
Quattro parole: i mutanti sono pericolosi?
:06:02
Difficile rispondere, senatore Kelly. Anche
la persona sbagliata al volante è pericolosa.
:06:08
- Per questo insegniamo a guidare.
- Sì, ma non a vivere.
:06:12
Senatore, i mutanti che si sono fatti avanti
e si sono dichiarati pubblicamente
:06:17
hanno incontrato paura,
ostilità o addirittura violenza.
:06:21
È per questa stessa ostilità
:06:23
che chiedo al Senato
di opporsi alla schedatura dei mutanti.
:06:27
- Obbligare i mutanti ad esporsi...
- Esporsi?
:06:31
Cos'hanno da nascondere i mutanti
che hanno così tanta paura di farsi vedere?
:06:35
- Non ho detto che nascondono qualcosa.
- Ecco cosa nascondono.
:06:39
Ho qui un elenco di mutanti riconosciuti
che vivono proprio qui negli Stati Uniti.
:06:45
- Senatore Kelly...
- Una ragazza in Illinois cammina tra i muri.
:06:49
Cosa le impedisce di introdursi
in un caveau? O nella Casa Bianca?
:06:53
O nelle loro case? E secondo
alcune voci, esistono mutanti capaci
:06:59
di entrare nelle nostre teste
e di controllarne i pensieri,