:06:02
ve yükselitlen gerginlik
- sýk sýk tekrar edilerek harekere geçirilmektedir.
:06:06
Teþekkürler, Bayan Grey.
-Oldukça açýklayýcý bir açýklama idi.
:06:09
Ancak bu, bu duruþmanýn önemli noktasýný vurgulamýyor.
:06:14
Üç kelime ile:
-Mutantlar tehlikeli midir?
:06:17
Korkarým ki
-bu soru haksýz bir soru, Senator Kelly.
:06:20
Bütünlüyle, direksiyonun arkasýndaki
-yanlýþ adamlada tehlikeli olabilir.
:06:23
O zaman, Bizlerde ruhsat veriyoruz
-insanlarýn kullanabilmeleri için.
:06:25
Evet, ama yaþamak için deðil Senator.
-Bu önemli bir durum.
:06:29
Öne çýkan tüm mutantlar
-ve kendilerini açýða çýkaranlar
:06:33
önce korku ile karþýlaþtýlar,
-sonra düþmanlýk, ve her zaman þiddetle.
:06:37
Bunun nedeni
-her zaman düþmanlýkla karþýlaþmalarýdýr.
:06:39
Senatonun mutantlarý kabul etmesi ve
-bu yönünde oy vermesi için ýsrar ediyorum.
:06:43
- Mutantlarýn kendilerini açýða vurmaya zorlamak iþi daha da çok
- Göstermeye zorlamak mý?
:06:47
Toplum içinde bizlerle mi yaþamak.
:06:50
that makes them so afraid
-to identify themselves?
:06:52
- Onlar saklanýyorlar demedim.
-- O zaman lütfen izin verin
-saklandýklaýr yerleri söylememe, Ms. Grey.
:06:56
Bazý bildiðimiz mutantlarýn isimlerinin
-yazýlý olduðu bir liste var elimde.
:07:00
Birleþik Devletler içinde yaþamakta olan
:07:02
- Senator Kelly --
-- Þimdi, Illinois Eyaletinde yaþamakta olan bir kýz
-duvarlara týrmanabilmektedir.
:07:06
Þimdi, Onu ne durdurabilir
-bankanýn kemerinde yürümekteyken.
:07:09
veya Beyaz Saray'da yürümek isterse
-veya sizlerin evlerinde?
:07:12
- Senator Kelly --
-- Ve bazý söylentiler var, Ms. Grey,
:07:14
Mutantlarýn çok güçlü olduðuna dair
-yada düþüncelerimizi okuyabildiklerine
-ve düþüncelerimizi kontrol ettiklerine dair,
:07:19
Tanrý tarafýndan bize bahþedilen.
:07:22
Ben karar verirken öncelikle
-beni seçen Amerikan Halkýný düþünürüm.
:07:26
Ve amerikan halký çocukarýnýn
-mutant olan çocuklarla birlikte olmasýný ister mi,
:07:28
Mutantlar tarafýndan düþünceleri okunurken.
:07:32
Bayanlar ve baylar,
:07:35
Þu bir gerçek
-Mutantlar çok fazla gerçektir,
:07:38
Ve bizlerin arasýnda yaþamaktalar.
:07:41
- Onlarýn kim olduðunu bilmek zorundayýz,
--[ Kadýn ] Çok doðru!
:07:44
ve, yukarýda bahsettiðim her þeyi,
-Bilmeliyiz.
:07:46
Neler yapabileceklerini.
:07:50
[ Alkýþlar ]