:13:00
Don´t you want to get some fresh air?
:13:03
Am I in your way?
:13:05
What are you talking about?
:13:09
What are you up to, then?
:13:11
Nothing.
:13:22
Trying to bribe me?
:13:24
Your years are catching up with you,
old man.
:13:28
Giving you ideas.
:13:30
I just wanted you
to buy us some stuff.
:13:33
What?
:13:34
A watermelon.
:13:36
A big one.
:13:38
A 100- yuan watermelon?
:13:40
I don´t have anything smaller.
:13:42
Thanks for helping us out.
:13:45
Sorry I haven´t called,
I´ve been swamped with work.
:13:48
At the hotel.
:13:51
No, I opened it up with a few colleagues.
:13:54
Why would I mention it
on our fiirst date?
:13:58
It´s the busy season.
:14:01
Oh, yeah, it makes money!
:14:04
No matter how much I´m worth,
I won´t forget you.
:14:07
You´re the reason I work so hard.
:14:10
- Do you sell roses?
- 2 yuan each.
:14:13
- How much?
- 2 yuan each.
:14:15
Too expensive!
:14:19
What other flowers
make a good gift?
:14:21
That depends.
:14:22
Women want roses.
:14:23
It´s a woman all right.
:14:25
Then roses.
:14:27
Anything cheaper?