:21:00
Tu ne peux pas en vouloir
à ta belle-mère de...
:21:06
Où vas-tu ?
:21:10
Pourquoi tu es descendue ici ?
:21:13
Et si la bicyclette
t'avait renversée ?
:21:17
Je te parle !
:21:19
Ne touche pas ta montre,
je sais quelle heure il est.
:21:22
- Qu'est-ce qui va pas ?
- Je veux pas y aller.
:21:25
Pourquoi ?
:21:27
Ça vous regarde pas.
:21:28
Comment ça ?
:21:30
- Je l'ai promis à ta mère.
- C'est pas ma mère.
:21:33
"Ma fiancée", si tu préfères.
On veut te trouver un travail.
:21:36
Si tu n'y vas pas,
que lui dirai-je ?
:21:42
- Tu ne veux pas y aller ?
- Non.
:21:44
Et bien tant pis. De toute façon,
mon hôtel est pas si génial.
:21:48
Mais rends-moi un service.
:21:50
Dis-lui que l'hôtel était
très agréable
:21:54
mais que tu ne veux pas le travail.
Tu veux bien ?
:21:58
Non.
:21:59
Pourquoi pas ?
C'est pas si compliqué à faire.
:22:03
Dites-le-lui vous-même.
:22:05
Que tu es têtue !
:22:07
Pourquoi es-tu si difficile ?
:22:09
Ne critiquez pas mon père.
:22:11
D'accord, excuse-moi.
:22:14
D'accord ?
:22:15
C'est dur pour un homme de mon âge
de trouver une épouse.
:22:19
Par chance,
j'ai rencontré ta mère et...
:22:22
C'est pas ma mère !
:22:24
D'accord.
:22:26
Elle a cru en moi,
voulait que je te trouve un travail,
:22:29
et au final, je fais tout foirer.
:22:36
Je t'en supplie.
:22:37
Viens travailler dans mon hôtel.
:22:40
Si ça ne te plaît pas,
tu ne resteras pas.
:22:43
Mais comme ça, au moins,
j'aurai fait ce qu'elle m'a demandé.
:22:48
Tu veux bien ?
:22:50
Mais qu'est-ce que je vais
faire de toi ?
:22:54
S'il te plaît, viens.
:22:57
Ton nom ?